1. Traduccions al català de literatura hebrea antiga, medieval i moderna.
2. Traduccions al català de literatura hebrea contemporània.
3. Traduccions a l’hebreu de literatura catalana.
4. Textos no literaris traduïts de l’hebreu al català.
5. Traduccions al català de literatura aramea.
6. Traduccions al català de literatura ídix.
7. Literatura d’història dels jueus a Catalunya, Illes Balears i País Valencià.